據(jù)不同的國家提供準確的,不斷更新的安全數(shù)據(jù)表(MSDS),支持28種語言:
SDS/MSDS及GHS標簽的28種語言中顯示的語句,都經(jīng)過各國的EH&S領(lǐng)域?qū)<覈栏癜殃P(guān),以確保它們已被翻譯的準確性 。我們建議我們的客戶利用我們的標準句庫,每種語言超過6000句。但是,我們明白,在某些情況下,各個公司特定的句子必須在這些情況下使用,我們可根據(jù)您的需要進行變通。
以下是ICTS際暢檢測支持的語言列表,附有各國相關(guān)的化學品法規(guī):
國家 | 語言 | 法規(guī) | 備注 |
澳大利亞 | 英語 (UK) | NOHSC:2011(2004) | GHS Expected 2012 |
澳大利亞 | 德語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
比利時 | 荷蘭語(法語) | REACH (GHS) | 2009-2015 |
保加利亞 | 保加利亞語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
加拿大 | 法語;英語 | WHMIS | GHS expected (2012?) |
中國 | 中文(簡體) | GB 16483-2000 (GHS) | 2011-2015 |
捷克共和國 | 捷克語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
丹麥 | 丹麥語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
芬蘭 | 芬蘭語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
法國 | 法語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
德國 | 德語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
希臘 | 希臘語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
匈牙利 | 匈牙利語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
愛爾蘭 | 愛爾蘭語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
愛爾蘭 | 英語 (UK) | REACH (GHS) | 2009-2015 |
意大利 | 意大利語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
日本 | 日本語 | GHS (Japan) | 已實施 |
新西蘭 | 英語 (UK) | HSNO 2006 + GHS | Very unique GHS |
挪威 | 挪威語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
波蘭 | 波蘭語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
葡萄牙 | 葡萄牙語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
羅馬尼亞 | 羅馬尼亞語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
俄羅斯 | 俄語 | Europe (GHS) | 特殊格式 |
斯洛伐克 | 斯洛伐克語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
斯洛文尼亞 | 斯洛文尼亞語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
西班牙 | 西班牙語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
瑞典 | 瑞典語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
瑞士 | 德語 (法語-意大利語) | REACH (GHS) | 2009-2015 |
土耳其 | 土耳其語 | REACH (GHS) | 2009-2015 |
英國 | 英語 (UK) | REACH (GHS) | 2009-2015 |
美國 | 英語 | OSHA + ANSI Standard | GHS (2012-2015) |